厚實的窗簾面料還有吸音的功能，巧妙利用后可阻隔部分戶外噪音、并提高室內安靜度。

Thick curtain fabrics also have sound absorption function, clever use can block part of outdoor noise, and improve indoor quietness.

5

Five

其實在室內安裝窗簾，最直接的目的是為了阻擋室外人員的視線，保護個人的隱私。會以窗簾的形式將空間分割開來，這樣做既保護了客人的隱私，也提高了空間的利用率。

In fact, the most direct purpose of installing curtains indoors is to block the sight of outdoor personnel and protect personal privacy. The space will be separated by curtains, which not only protects the privacy of guests, but also improves the utilization of space.